Ce projet visait à recueillir tous les renseignements disponibles concernant les variétés de moutons élevés en Iraq : importance, zones d'élevage, caractéristiques de conformation, registre de production, détermination des possibilités latentes de production et moyens de les améliorer.
تهدف الموسوعة إلى توثيق المعلومات المتاحة عن سلالات الأغنام في العراق من حيث أهميتها وانتشارها ومواصفاتها الشكلية وخصائصها الإنتاجية والتعرف على طاقاتها الإنتاجيةالكامنة ووسائل تحسينها.
L'inclusion des préoccupations des femmes dans le plan de développement socio-économique a pour objet de combler le fossé entre les sexes grâce à l'autonomisation économique, sociale et politique des femmes et à l'amélioration de leur éducation et de leur santé, ce qui accroîtra la capacité du pays de mobiliser ses ressources productives latentes, les femmes représentant plus de la moitié de la population active.
ويهدف إدراج شواغل المرأة في خطة التنمية الاجتماعية والاقتصادية إلى سد الثغرة القائمة بين الجنسين بفعل الاستقلال الذاتي الاقتصادي والاجتماعي والسياسي للمرأة وتحسين تعليمها وصحتها، مما يزيد من قدرة البلد على حشد موارده الإنتاجيةالكامنة، حيث أن المرأة تشكل أكثر من نصف السكان النشطين.
Thème 2. Production illicite de cannabis en Afrique: une menace sous-jacente
المسألة 2- الخطر الكامن في إنتاج القنب غير المشروع في أفريقيا
La quinzième Réunion des HONLEA, Afrique, a examiné les thèmes ci-après: a) impact du trafic de transit de drogues illicites sur les États africains; b) production illicite de cannabis en Afrique: une menace sous-jacente; et c) protection des témoins.
ونظر الاجتماع الخامس عشر لهونليا في أفريقيا في المسائل التالية: (أ) تأثير الاتجار العابر بالمخدرات غير المشروعة على الدول الأفريقية؛ (ب) الخطر الكامن في إنتاج القنّب غير المشروع في أفريقيا؛ (ج) حماية الشهود.